Prevod od "nisi zabrinut" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi zabrinut" u rečenicama:

Nisi zabrinut nizašta, sem za sebe.
Só se preocupa com você mesmo!
Tako da je dobro sto nisi zabrinut.
Por isso ainda bem que você não está preocupado.
Nisi zabrinut za generala Ubojicu, zar ne Veliki G?
Não está preocupado com ela? A Caçadora mestre, você está?
Kako, žene ti nema nedelju dana i ti nisi zabrinut?
Sua esposa desaparece por 2 semanas e você não se preocupa?
Idi do Frela.Naði ih Zar nisi zabrinut zbog njih?
Seu frellado, vá achá-las. Não fica preocupado com elas?
Zar nisi zabrinut oko toga šta da kupiš Moniki za Božiæ?
Não fica encucado com o que vai dar para ela?
Hej, Dickie, nisi zabrinut za tipa koji te traži i koji æe te razbit kad te naðe?
Hei, Dickie, não estás preocupado com que esse gajo te siga e te dê nas trombas?
Drago mi je da nisi zabrinut, ali me mrziš.
Ainda bem que não está preocupado, mas você me odeia.
Izgleda da nisi zabrinut za njegovu bezbednost kao što tvrdiš.
Bom, acho que não está tão preocupado com sua segurança quanto diz.
Osim ako nisi zabrinut šta æe mu uraditi?
A menos que esteja preocupado com o que ela irá fazer com ele.
Nisi zabrinut što je civil upetljan u poverljivu državnu istragu?
Não está preocupado em envolver uma civil em uma investigação governamental secreta?
Da nisi zabrinut, ne bi sjedio u mome autu.
Se não se preocupasse, não estaria aqui.
Nisi zabrinut šta se dogodilo gðici Pasternak?
Não está preocupado com o que aconteceu com a Srta.
Pa, zar nisi zabrinut da æe ona poludjeti?
Bem, não fica preocupado que ela reaja mal?
Nisi zabrinut što æe to partnerima biti malo èudno?
Não se preocupa que os sócios possam achar um pouco estranho?
Ako nisi zabrinut, to znaci da si vec provalio.
Se não está obcecado, já deve saber quem foi.
Da. Znaci, ja sam zabrinut, zato što ti nisi zabrinut zbog jetre našeg pacijenta, koja je odjednom procurila.
Sim, estou obcecado pelo motivo de não estarem obcecados sobre o fígado da paciente simplesmente começar a vazar.
Nisi zabrinut što æe House biti ljut, što mi pomažeš da uradim test?
Não está preocupado se House vai ficar bravo com você me ajudando?
Ti ne... nisi zabrinut da æe ti ispasti iz džepa?
Não fica... preocupado em perder a carteira do bolso? Não.
I možda sve to ima jednostavno objašnjenje, ali ne i èinjenica da nisi zabrinut za mene, za to šta je moglo da mi se dogodi.
E a única coisa que não bate é que não se preocupou comigo! Sobre o que poderia ter acontecido comigo.
Nisi zabrinut da æe ti još jedan doktor preuzeti pacijente?
Não está preocupado que a concorrência tire seus pacientes?
Pa, Dysone, nisi zabrinut da bi nas tvoje kolege mogle zateæi?
Dyson, você não está preocupado que seus colegas apareçam?
Ti nisi zabrinut za svoju decu, Roni?
Não se preocupa com seus filhos, Ronny?
Bih, kad bih znala da nisi zabrinut.
Me divertiria mais se soubesse que não se preocupa.
Ti stvarno nisi zabrinut za sve ovo, uopšte?
Você não está preocupado com isso?
Zar nisi zabrinut da æe vremenom oseæanje izbledeti?
Você não se preocupa que esse sentimento pode sumir?
Ti nisi - nisi zabrinut zbog naših svaða?
Você não está... você não está preocupado com nossas brigas?
Prije dvadeset godina, ovo smo uradili zbog ispravnog razloga, a sada, ovo radiš zbog novca, a da èak nisi zabrinut za ljude koje æeš povrijediti.
20 anos atrás, fizemos isso pelas razões certas, e agora está fazendo pelo dinheiro, e nem se preocupa com as pessoas que se machucam.
Nisi zabrinut zbog tih 15 ljudi tamo?
Você não está preocupado com essas 15 pessoas nessa seção?
Ali rekao si kapetanu Gregsonu da nisi zabrinut.
Mas disse ao Capitão Gregson que não estava preocupado.
Zar nisi zabrinut da ćeš da ideš na suđenje zbog toga što si uradio?
Não se preocupa em ir a julgamento - pelo que fez?
Zar nisi zabrinut da joj je muž će vas pronađe i ubije?
Não está preocupado com o marido dela o encontrar e matar?
Nisi zabrinut da æeš ugroziti partnerstvo?
Não está preocupado em arruinar a parceria?
Zar nisi zabrinut da to što dugo sediš u holu može da privuèe pažnju hotelskih detektiva?
Você não está preocupado que ficar tempo demais no saguão possa chamar a atenção do segurança do hotel?
Ima li neka verzija ovog plana u kome nisi zabrinut za mene?
Há alguma versão desse plano em que não se preocupe comigo?
Zar nisi zabrinut da to vreða njegovu inteligenciju?
Não se preocupa em insultar sua inteligência? Ele tem 6 anos.
Sad baš i nisi zabrinut za nju.
Não parece muito preocupado com ela agora.
Nisi zabrinut da je dvorac možda uklet?
Não está preocupado de esse castelo ser assombrado?
Zar nisi zabrinut sa čim si je ostavio?
Não se preocupa com o que a deixou?
8.6198089122772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?